Nick’s AdvisoryKarriereberatung

Alle Karriere-Guides

Karriere-Guide zum Ausfüllen

Arbeitszeugnis prüfen und die versteckte Note bestimmen

Ein ausfüllbarer Guide auf 25 Seiten: Du gehst dein Zeugnis abschnittsweise durch eine Prüfstrecke, vergibst je Stelle Punkte und liest an deiner Summe ab, ob du das Zeugnis so lässt oder eine Korrektur verlangst.

Erst reinschauen

Preis inkl. MwSt.Sofort nach der Zahlung im PostfachWiderrufsbelehrung

15+ 5-Sterne-Bewertungen

Täglich Karriere-Tipps
Guide-Seite „Die zwei Reihenfolgen, an denen ich hängen bleibe“: Schaubild zur Reihenfolge der Personengruppen und der Aufgaben im Zeugnis, daneben derselbe Absatz einmal schwach und einmal stark formuliert, darunter zwei Felder für dein eigenes Zeugnis.
Titelseite des Karriere-Guides „Arbeitszeugnis-Übersetzer“ von Nick's Advisory

Die Situation

Woran es gerade hängt

Dein Zeugnis klingt freundlich. Ob es das auch ist, kannst du nicht beurteilen.

Für dich, wenn ein Zeugnis vorliegt, das du gleich einer Bewerbung beilegen willst.

Der Aufbau

So arbeitest du dich durch.

Keine lose Blattsammlung zum Querlesen. Die Reihenfolge ist gebaut, jeder Abschnitt setzt auf dem vorherigen auf, und am Ende steht ein fertiges Ergebnis statt einer Liste guter Ratschläge.

1

Die Notenskala hinter den Formeln

Du bekommst die vollständige Skala der Zufriedenheitsformeln für Leistung, Verhalten und Führung. Dazu kommen 13 verbreitete Formulierungen mit ihrer tatsächlichen Bedeutung.

2

Bausteine und Reihenfolgen lesen

Du prüfst, welche Bausteine dein Zeugnis enthält und in welcher Reihenfolge Aufgaben und Personengruppen genannt werden. Was fehlt, wird beim Lesen als Wertung verstanden.

3

Prüfstrecke für dein eigenes Zeugnis

Abschnitt für Abschnitt arbeitest du dein Zeugnis durch, von Kopfdaten und Tätigkeiten bis zum Schlussabsatz. Jede Stelle bekommt eine Punktzahl.

4

Deine Zahl und der Musterbrief

Deine Punktsumme fällt in eine von drei Zonen: so lassen, nachbessern lassen oder anwaltlich prüfen. Für die Korrekturanfrage liegt ein Musterbrief bereit, dazu fertige Ersatzformulierungen.

Titelseite des Karriere-Guides „Arbeitszeugnis-Übersetzer“ von Nick's Advisory

Das steckt drin

Arbeitszeugnis-Übersetzer

12 €
PDF + WORD
  • Notenskala für Leistung, Verhalten und Führung
  • 13 Formulierungen mit echter Bedeutung
  • Prüfstrecke für dein eigenes Zeugnis
  • Musterbrief für die Korrekturanfrage

Einmalig, kein AboSofort als DownloadRechnung inkl. 19 % USt

Blick hinein

Echte Seiten, keine Mockups.

Drei Seiten aus dem Guide, so wie sie nach dem Kauf vor dir liegen.

Guide-Seite „Die zwei Reihenfolgen, an denen ich hängen bleibe“: Schaubild zur Reihenfolge der Personengruppen und der Aufgaben im Zeugnis, daneben derselbe Absatz einmal schwach und einmal stark formuliert, darunter zwei Felder für dein eigenes Zeugnis.
Guide-Seite „Abschnitt A: Kopf und Tätigkeiten“: Ausfüllstrecke für Überschrift, Zeitraum, Positionsbezeichnung und die Reihenfolge deiner Aufgaben, mit vier Ankreuzfeldern für Teamgröße, Zahlen, Beförderungen und sachliche Fehler.
Guide-Seite „Was deine Zahl bedeutet“: die drei Punktzonen 16 bis 20, 9 bis 15 und 0 bis 8 mit der jeweiligen Empfehlung, darunter Felder für deine Zone, dein Korrekturdatum und die drei Punkte, um die du bitten willst.

Der Download

Ein Kauf, zwei Sprachen, zwei Arbeitsweisen.

DE / EN

Beide Fassungen

Im Download liegen zwei Ordner, einer deutsch, einer englisch. Du zahlst einmal und entscheidest selbst, in welcher Sprache du arbeitest.

PDF

Echte Formularfelder

Du tippst direkt am Rechner hinein und speicherst zwischendurch. Ausdrucken geht auch, nötig ist es nicht.

WORD

Arbeitsblätter dabei

Wer lieber in Word schreibt, nimmt die beiliegenden Arbeitsblätter.

Woran sich der Preis bemisst

Ein falsch verstandenes Zeugnis begleitet dich durch jede weitere Bewerbung. Die Prüfung dauert etwa 90 Minuten.

Nick Schaefer, Karriereberater und ehemaliger Head of People

Wer dahinter steht

Geschrieben aus der Personalleiter-Perspektive.

Ich bin Nick, über 7 Jahre in HR-Teams vom Start-up bis zum Konzern, zuletzt als Head of People. Alles in diesem Guide habe ich selbst so verwendet, gefragt oder entschieden.

LinkedIn-Profil ansehen

Bevor du kaufst

Was Käufer vorher wissen wollen.

Ist das eine Rechtsberatung?

Nein, und das steht auch so im Guide. Du bekommst die Notenskala der Zeugnissprache, eine Prüfstrecke für dein eigenes Dokument und einen Musterbrief für die Korrekturanfrage. Am Ende siehst du, ob du damit leben kannst oder ob sich der Gang zum Anwalt lohnt.

Ist das jetzt auf Deutsch oder auf Englisch?

Beides. Im Download liegen zwei Ordner, einer mit der deutschen und einer mit der englischen Fassung. Du zahlst einmal und entscheidest selbst, in welcher Sprache du arbeitest.

Muss ich das ausdrucken?

Nein. Das PDF hat echte Formularfelder, du tippst direkt am Rechner hinein und speicherst zwischendurch. Wer lieber in Word arbeitet, nimmt die beiliegenden Arbeitsblätter. Ausdrucken geht natürlich auch, ist aber nicht nötig.

Wie läuft der Kauf ab und ist das sicher?

Die Zahlung läuft über Stripe, denselben Zahlungsdienstleister, den auch Amazon und Zalando nutzen. Ich sehe deine Kartendaten nie. Direkt nach der Zahlung bekommst du den Download-Link auf der Bestätigungsseite und zusätzlich per E-Mail, dazu eine Rechnung mit ausgewiesener Umsatzsteuer.

Bereit

Arbeitszeugnis-Übersetzer

Du entschlüsselst dein eigenes Zeugnis Satz für Satz und weißt danach, ob du eine Korrektur verlangen solltest.

Einmalig, inkl. 19 % USt.Deutsche und englische Fassung im selben DownloadWiderrufsbelehrung